Russian remake

Threads about other remakes and ports.
Post Reply
User avatar
Norbert
The Prince of Persia
The Prince of Persia
Posts: 5743
Joined: April 9th, 2009, 10:58 pm

Russian remake

Post by Norbert »

An Russian remake, with some changes.

User avatar
Alberto
Sheikh
Sheikh
Posts: 48
Joined: February 13th, 2019, 6:55 am
Contact:

Re: Russian remake

Post by Alberto »

This looks nice, I especially liked the colored torches. It would be great to see the entire game with this new look.
If you have some spare time come and play Blocks of Persia,
a 3D remaster with real time physics of the original Prince of Persia I'm making :)
https://alberto-luviano.itch.io/blocks-of-persia
David
The Prince of Persia
The Prince of Persia
Posts: 2846
Joined: December 11th, 2008, 9:48 pm
Location: Hungary

Re: Russian remake

Post by David »

Norbert wrote: February 18th, 2019, 10:02 pm An Russian remake, with some changes.
It seems there is no download (yet?).
The description on YouTube explains why: (I used Google Translate.)
For this reason (the presence of complex mechanics of character movements), I would not dare to lay out the example itself, since it can spoil the impression. No, the example is ready - it can be seen on the video, but we still need a lot of hard work to check and adjust all the details ...
For the record, here is all text from the video itself:
Spoiler: show
0:01
При записи возник небольшой рассинхрон между видео и звуком :(

0:11
Broderbund Software представляет

0:24
Игру Джордана Мечнера

0:40
Принц Персии
Авторские Права 1990 Джордан Мечнер

0:49
В отсутствие Султана, Великий Визирь Джаффар правит железным кулаком тирании. Между Джафаром и троном остаётся только од но препятствие: прекрасная молодая дочь султана, Жасмин...

2:11
Выйти замуж за Джаффара... или умереть в течение часа. Все надежды принцессы Жасмин теперь покоятся на храбром юноше Али, которого она любит. Но она не знает, что он уже заточён в жутких подземельях Джаффара...

2:42
Программирование: Лэнс Груди
Графика: Лейла джослин, Аврил Харрисон, Джеймс Сент-Луис
Звуковое оформление: Том Реттиг, Майкл Барретт
Музыка: Фрэнсис Мехнером
Продюсер: Брайан Уилер
Режиссер: Джордан Мечнер

5:33
Я Дух великого воина Шибана Сама! Если хочешь жить, найди мой меч!

11:11
Принц Али выбрался из темницы!

11:18
Плохая Концовка
Translation:
Spoiler: show
0:01
When recording, there was a small dissynchronization between video and sound :(

0:11
Broderbund Software presents

0:24
a game by Jordan Mechner

0:40
Prince of Persia
Copyright 1990 Jordan Mechner

0:49
In the absence of Sultan, the Grand Vizier Jaffar rules the iron fist of tyranny. Between Jafar and the throne, there remains only one obstacle: the beautiful young daughter of the Sultan, Jasmin ...

2:11
Marry Jaffar ... or die within an hour. All hopes of Princess Jasmine now rest on the brave young man Ali, whom she loves. But she does not know that he is already imprisoned in the terrible dungeons of Jaffar ...

2:42
Programming: Lance Groody
Graphics: Leila Joslyn, Avril Harrison, James St. Louis
Sound design: Tom Rettig, Michael Barrett
Music: Francis Mechner
Produced by: Brian Wheeler
Director: Jordan Mechner

5:33
I am the Spirit of the great warrior Shiban Sama! If you want to live, find my sword!

11:11
Prince Ali got out of the dungeon!

11:18
Bad Ending
Note how the Prince and the Princess are named Ali and Jasmine, from Disney's Aladdin. :)
Post Reply