Why are there no vowels on the password screen?

Discuss PoP1 for SNES here.

Moderator: English Moderator Team

Post Reply
The Prince of Persia
The Prince of Persia
Posts: 1554
Joined: December 11th, 2008, 9:48 pm
Location: Hungary

Why are there no vowels on the password screen?

Post by David » December 15th, 2017, 12:02 pm

PoP1 for the SNES has two versions: one for Japan, and another for Europe and the USA.
One difference between the two versions is the passwords.

Not only the generated passwords are different, but the available characters are also different:
The question is: Why are the vowels (A,E,I,O,U) missing from the Europe/USA version?

I have read that cars' license plates in some countries don't allow vowels, to avoid swear words.
For example:
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_the_Netherlands wrote:Nowadays the letters used do not include vowels, so as to avoid profane or obscene language.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Spain wrote:while two-letter combinations ending in the vowels A, E, I and O were also forbidden, apparently to avoid the forming of potentially offensive Spanish words when combined with some province codes
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Chile wrote:Vowels are not used in order to prevent profanity,
Can this also be the reason behind the difference in PoP?

(Although, to be honest, some digits can be used instead of letters, as in L33T SP34K...)

I also know of a few other games that do this.
I can post screenshots of them if someone is interested.

Post Reply