Spolszczenie Prince Of Persia KB
Spolszczenie Prince Of Persia KB
Jak wed??ug was powinna byÄ? spolszczona najnowsza czÄ???Ä? Princa ? Wersja kinowa ( tzn. z napisami jak Warrior Within ) czy raczej pe??ne spolszczenie tak jak w Piaskach Czasu ? Ja wybra??em tÄ? pierwszÄ? opcje poniewa?? w obydwie czÄ???ci gra??em po angielsku ( pierwsza czÄ???Ä? wogule bez spolszczenia a druga tylko z napisamui ) i nie wyobra??am sobie jakiegos innego aktora wcielajÄ?cego siÄ? w ksiÄ?cia ( np. Czarka Pazure albo innego polskiego the best aktora )
Last edited by Kondziu on June 27th, 2005, 6:52 pm, edited 1 time in total.
.: Nie Mo??esz ZmieniÄ? Swojego Przeznaczenia, Nikt Nie Moze :.
Aha...no szkoda, ze nie ma tlumaczenia w dese?? Pop WW :/
C??z zrobic...
Nie moge ustawic sobie avatarka z adresu
http://img339.imageshack.us/img339/6355/pop22ya.gif
W "zmie?? swoj profil" gdy chce wgrac avatarek z adresu zew. wyswietla sie info:
"Nie mo??na by??o po??Ä?czyÄ? siÄ? z podanym przez Ciebie adresem"
Obrazek ma wiecej niz 12KB..
dobrze nie nudze..
OK nie robie off topicu
C??z zrobic...
Nie moge ustawic sobie avatarka z adresu
http://img339.imageshack.us/img339/6355/pop22ya.gif
W "zmie?? swoj profil" gdy chce wgrac avatarek z adresu zew. wyswietla sie info:
"Nie mo??na by??o po??Ä?czyÄ? siÄ? z podanym przez Ciebie adresem"
Obrazek ma wiecej niz 12KB..
dobrze nie nudze..
OK nie robie off topicu
No co ty, sands of time zosta??o ??wietnie spolszczone. ??adnego dubingu tylko napisy. ZresztÄ? polska wersja by??a opcjÄ?. A to wszystko za jedyne 49 zeta Czasem tylko ko??c??wki napis??w ucina??oTIKA wrote:a po co Wam spolszczenie... przecie?? niszczy siÄ? przez to ca??a zabawÄ?... to wychwytywanie s????wek z kontekstu, to najlpesza sprawa
No i sta??o siÄ? dane mi jest ‘cieszyÄ?’ siÄ? PolskÄ? wersjÄ? Prince of Persia T2T. Gra jest w ca??o??ci przet??umaczona na j. polski i nie ma mo??liwo??ci zmiany poszczeg??lnych segment??w jÄ?zyka w grze. Wg. Mnie t??umaczenie psuje trochÄ? klimat gry no i jest wykonane s??abiej, je??li chodzi o jako??Ä? d??wiÄ?ku. Przypomina troche to z SoT
Niestety znalaz??em tez kilka innych b??Ä?d??w w samej grze..czasem ja wywala do windy. Je??li podczas grania chce zmieniÄ? jakÄ??? opcje w sterowaniu wywala gre bez pytania i monitu z b??Ä?dem.
Kto?? tez posiada wersje PL cenegi? Ciekawi mnie to czy tylko u mnie dziejÄ? siÄ? takie jaja…
Aha dodam, ze w wersji angielskiej nie ma ??adnych b??Ä?d??w tego typu. Obecnie gram w wersje angielskÄ? odpalanÄ? z polskiej DVD Gra jest swietna!
http://forum.princed.com.ar/images/smil ... edface.gif
Embarassed
W sumie to moja 3 wypowiedz z rzedu..mam nadzieje, ze nie bÄ?dzie jaki?? konsekwencji.
edit:
Tak wyglada CD z muzykÄ?:
Niestety znalaz??em tez kilka innych b??Ä?d??w w samej grze..czasem ja wywala do windy. Je??li podczas grania chce zmieniÄ? jakÄ??? opcje w sterowaniu wywala gre bez pytania i monitu z b??Ä?dem.
Kto?? tez posiada wersje PL cenegi? Ciekawi mnie to czy tylko u mnie dziejÄ? siÄ? takie jaja…
Aha dodam, ze w wersji angielskiej nie ma ??adnych b??Ä?d??w tego typu. Obecnie gram w wersje angielskÄ? odpalanÄ? z polskiej DVD Gra jest swietna!
http://forum.princed.com.ar/images/smil ... edface.gif
Embarassed
W sumie to moja 3 wypowiedz z rzedu..mam nadzieje, ze nie bÄ?dzie jaki?? konsekwencji.
edit:
Tak wyglada CD z muzykÄ?: